换了Mac之后一直在用有道词典Mac版，2026年写一下使用体验。
Mac版和Windows版区别
核心功能一致：查词、有道划词翻译、有道文档翻译、生词本、AI批改都有。界面适配了Mac风格，支持触控板手势。划词在Safari、Chrome、Pages里都能用。下载到 tryyoudao.com 选Mac版即可。
使用感受
启动速度不错，不占内存。菜单栏有小图标，查词方便。和iPhone、iPad同步生词本，苹果生态内体验流畅。文档翻译大文件上传稳定，没遇到过崩溃。
和网页版配合
临时查一下可以开 tryyoudao.com 或 /app，不用装软件。长期用建议装Mac版，划词和快捷键效率高。企业用户要同传、术语库可以看有道翻译企业版。
常见问题
Mac版免费吗？
和个人版一样，有免费额度，会员可选。
支持M1/M2吗？
支持，有原生适配。以官网说明为准。
和欧路词典比呢？
有道词典翻译和文档能力强，欧路离线词典全。按需求选。