每年有道词典都会更新几轮，2026年预计会有哪些变化，结合以往习惯和官方动态猜一猜。
可能的更新方向
AI能力会继续加强，写作批改、润色、术语识别可能更准。多语种覆盖会扩，小语种和方言在试。文档翻译的排版保留、表格识别会优化。企业版私有化、安全合规也会跟进。具体以 tryyoudao.com 和有道翻译桌面版更新日志为准。
用户侧能期待什么
更稳的划词、更少的漏翻、更快的响应。生词本、复习算法的体验会微调。跨设备同步可能更顺畅。这些属于常规迭代，大方向是更好用、更准。
怎么跟上更新
桌面版一般会提示升级，也可以去官网手动下。微软商店装的自动更新。关注有道官方渠道能看到新功能公告。有道词典APP和有道翻译企业版同理。
常见问题
旧版本还能用吗？
能用，但新功能、安全补丁建议升级。
更新会丢数据吗？
生词本、历史在云端，一般不丢。本地设置可能需重配。
企业版更新节奏？
企业版有独立发布周期，以合同和通知为准。