工作里经常要翻合同、标书、技术文档，单靠复制粘贴太慢。2026年用有道文档翻译处理了大半年，总结一份实操教程。
有道文档翻译支持什么格式
Word、PDF、PPT、Excel、TXT 都支持，直接拖进页面或点上传。单个文件建议不超过50MB，大文件可以分批。我试过80页的PDF，几分钟出结果，排版基本保留。格式复杂的建议导出Word再翻，校对方便。
批量翻译怎么操作
选「批量上传」，一次可以传多个文件，系统会排队处理。翻译完可以打包下载，每个文件单独一个。批量适合每周固定要翻一批资料的情况，比一个个上传省时间。企业用户文档量大可以看有道翻译企业版，额度更高还有术语库。
翻译质量怎么提升
专业领域建议先上传术语表，系统会优先用你的术语。医学、法律、金融都有预设库，也可以自建。翻完一定要过一遍，尤其是数字、人名、条款。有道文档翻译支持双语对照和译后编辑，改完再导出。
免费额度够用吗
个人用户每年有一定免费字符数，日常学习、偶尔翻几份文件够用。考研党翻真题解析、论文摘要没问题。经常大量翻译的可以考虑会员或有道翻译桌面版的付费套餐。
常见问题
有道文档翻译会不会泄露内容？
有道采用加密传输，有隐私政策说明。敏感文档建议查看官网说明，企业版支持私有化部署。
PDF翻译后排版乱了怎么办？
复杂版式的PDF建议先转Word再翻。简单版式一般能保留，可导出后微调。
有道文档翻译和划词翻译有什么区别？
文档翻译针对整篇文件，支持批量；划词针对选中片段，适合阅读时随时查。两者可配合用。